电影放映 红木皇后 | FILM SCREENING BIXA TRAVESTY+Q&A
收起
BIXA TRAVESTY + Q&A
红木皇后 + Q&A
Claudia Priscilla, Kiko Goifman
克劳迪娅·普莉希拉/奇科·戈伊夫曼
Brazil 巴西 | 75’ | 2018 | Documentary 纪录片
Portugese with English and Chinese subtitles
葡萄牙语发音 中文字幕
剧情梗概:片名源于歌手Linn的同名嘻哈歌曲。该片纪录了黑人变性歌手Linn da Quebrada的故事。迄今为止,LBGT在世界范围内仍是一个颇受争议的议题,本片通过记录Linn的音乐现场,试图向公众还原一个真实的她。“我觉得我的音乐是一把枪,直直地指向一面镜子”,她用自己的音乐,直面世界对她的看法。
Synopsis: A documentary that follows Mc Linn Da Quebrada, a black trans woman, performer and activist living in impoverished São Paulo. Her electrifying performances brazenly take on Brazil’s hetero
-normative machismo.
关于我们 ABOUT THE FESTIVAL
前身为中国女性电影节的BATURU文化节将于今年10月18日-10月27日在北京举行第七次展映。每年,文化节都会涵盖全球女性面临的重大问题,同时也为那些取得成就的女性而庆贺。尽管目前许多电影尚不能完全真实地折射观众们的现实生活,我们希望类似BATURU文化节这样的电影展能够在探索女性故事方面起到引领作用,推动我们的社会向性别平等的方向更进一步。
The BATURU Cultural Festival, formerly known as The China Women’s Film Festival, is coming back to Beijing for its 7th edition this autumn between October 18th – 27th. Each year the festival covers a number of issues that women disproportionately face around the world. In light of these challenges, the festival also aims to celebrate the achievements of women. We hope that film screenings in festivals such as the BATURU Cultural Festival will take the lead in exploring women’s stories, bringing society that one step closer to achieving gender equality.
微博Website
BATURU 国际文化节,前身为中国国际女性影展 (China Women's Film Festival), 曾获奥地利外交部跨文化成就奖 (Intercultural Achievement Award)。自2019年起,中国国际女性影展正式在香港注册,并落地香港中环英皇影院举办,而北京部分则扩展为包含电影、漫画、广告创意在内的国际女性文化节。文化节的目标为:通过国际文化交流,促进女性创作,传播女性文化,塑造新世代女性精神。BATURU一词为芳映于2018年发起的超级女英雄国际共创活动的名字,共创活动邀请国际著名女性(电影人、政治家、媒体人等)、国际著名漫画家和青年漫画家共同创作一个全女英雄的漫画世界。